Kollaboration - Schauspiel von Ronald Harwood

Übersetzung von Max Faber

Archivmeldung aus dem Jahr 2010
Veröffentlicht: 16.01.2010 // Quelle: KulturStadtLev

Ronald Harwood’s „Kollaboration“ ist ein spannendes Schauspiel über die Zusammenarbeit von Richard Strauss und Stefan Zweig Anfang der dreißiger Jahre des vorigen Jahrhunderts. Der fast siebzigjährige Richard Strauss fürchtet, nach dem Tode Hugo von Hofmannsthals, der ihm u. a. die Libretti für seine Opern „Elektra“, „Der Rosenkavalier“, „Frau ohne Schatten“ und „Arabella“ geschrieben hatte, nie wieder eine Oper komponieren zu können, weil er keinen Librettisten von Rang findet.
Als Stefan Zweig sich zur Zusammenarbeit bereit erklärt und „Die schweigsame Frau“ vorschlägt, betrachtet der Komponist das wie ein Gottesgeschenk. Beide Künstler verehren einander. 1935 wird die Oper in Dresden überaus erfolgreich aufgeführt. Aber die Nazidiktatur, die den Komponisten instrumentalisieren und den jüdischen Librettisten nicht dulden will, verhindert die weitere Zusammenarbeit zwischen Strauss und Zweig. Während sich Strauss mit den Machthabern arrangiert, auch um seine jüdische Schwiegertochter zu beschützen, kann Zweig die Zerstörung seiner geistigen Heimat nicht ertragen. Obwohl Strauss ihn beschwört zu bleiben, flieht Zweig aus Deutschland nach England, später nach Brasilien, wo er 1942 nur noch im Tod einen Ausweg sieht.

Euro-Studio Landgraf
Inszenierung: Wolfgang Engel
Ausstattung: Horst Vogelgesang
Mit Peter Bause (Richard Strauss)
Hellena Büttner (Pauline, seine Frau)
Matthias Freihof (Stefan Zweig)
Marlen Ulonska (Lotte Altmann, seine spätere Frau)
Thomas Martin (Hans Hinkel, Sonderbeauftragter der Reichkulturkammer)
und Wolfram Kremer (Paul Adolph, Generalintendant der Dresdner Staatstheater)

Zu Autor/Regisseur Darstellern:
Ronald Harwood, der 1934 in Südafrika geborene englische Schauspieler, Theater- und Drehbuchautor, beschäftigt sich auch hier – wie in seinem Theaterstück „Der Fall Furtwängler“ und im Drehbuch für den Film „Der Pianist“ (Regie: Roman Polanski) – sehr eindringlich mit dem Leben eines Künstlers in einem totalitären Staat.
Das Stück inszenierte Wolfgang Engel, der von 1995 bis 2008 Intendant und Regisseur am Schauspiel Leipzig war und an zahlreichen anderen deutschen Bühnen gearbeitet hat.
Stefan Keim im Theatermagazin ‚Die Deutsche Bühne’: „Bis zur Pause herrscht ein leichter, fast komödiantischer Tonfall. Dann zieht die Spannung an ... Konversationstheater der besten Sorte...
Die Spannung entwickelt sich über den von Regisseur Wolfgang Engel präzise durchleuchteten Text. ‚Kollaboration’ ist eine perfekt besetzte stimmige Inszenierung.“
Peter Bause, Absolvent der Theaterhochschule in Leipzig, war lange Ensemblemitglied des Deutschen Theaters Berlin und am Berliner Ensemble. Es folgten Engagements am Staatsschauspiel Dresden und am Volkstheater München sowie bei den Festspielen in Jagsthausen. Im Fernsehen war Peter Bause in verschiedenen Serien zu sehen.
Matthias Freihof hat am Maxim Gorki-Theater, an der Volksbühne Berlin, am Berliner Ensemble, an Theatern in Franfurt und Hamburg gespielt. Er spielte u.a. in DEFA-Filmen, in Produktionen des ZDF und NDR und in Serien wie „Tatort“, „Soko 5113“ und mehrer Jahre in der Krimiserie „Siska“.

Termin:
Freitag, 22. Januar 2010
19.30 bis ca. 21.50 Uhr
Ort:
Festhalle Opladen
Karten:
19/16,20/13,60 Euro (erm. 10,25/8,85/7,55 Euro)
Kartenbüro im Forum (Tel. 0214-406 4113), Stadt-Info im City-Point (Tel. 0214-86 61-111), an allen Ticket-Online-Vorverkaufsstellen, über Internet (www.kulturstadtlev.de) sowie eine Stunde vor der Veranstaltung an der Tageskasse

Am 3. März steht im Forum eine Oper von Richard Strauss – „Salome“ nach Oscar Wilde’s gleichnamiger Dichtung – auf dem Musiktheaterspielplan.


Anschriften aus dem Artikel: Albert-Einstein-Str 58, Alte Landstr 129

Kategorie: Kultur
Bisherige Besucher auf dieser Seite: 6.283

Meldungen Blättern i
Meldungen Blättern

Weitere Nachrichten der Quelle "KulturStadtLev"

Weitere Meldungen


22-Jähriger von Auto erfasst und tödlich verletzt - Zeugensuche

22-Jähriger von Auto erfasst und tödlich verletzt - Zeugensuche

Köln (ots) - Staatsanwaltschaft und Polizei Köln geben bekannt: In Leverkusen ist ein mutmaßlich stark alkoholisierter Fußgänger (22) am Sonntagabend (9. November) auf dem Dhünnberg in Höhe der Parkhaus-Ausfahrt des Klinikums von einem Auto erfasst worden. Rettungskräfte brachten den 22-Jährigen in eine Klinik, wo er wenig später seinen schwersten Kopfverletzungen erlag. Der 60 Jahre alten Hyundai-Fahrer erlitt einen Schock. Ein Verkehrsunfallaufnahmeteam sicherte die Spuren vor Ort

10.11.2025

Opladener Geschichtsverein: Renate Blum geehrt, Gutbier als Vorsitzender bestätigt

Opladener Geschichtsverein: Renate Blum geehrt, Gutbier als Vorsitzender bestätigt

Der Opladener Geschichtsverein von 1979 e.V. Leverkusen hat bei seiner Jahreshauptversammlung in der Villa Römer wichtige Weichen für die kommenden Jahre gestellt. Neben einer umfassenden Neuaufstellung des Vorstands wurde Renate Blum für ihr jahrzehntelanges Engagement zur Ehrengeschäftsführerin ernannt, während der Gründer und langjährige Vorsitzende Michael D. Gutbier in seinem Amt bestätigt wurde. In einer gut besuchten Jahreshauptversammlung am Freitagabend in der historischen V

09.11.2025

POL-ME: 42-Jährige bei Verkehrsunfall schwer verletzt - 2511039

POL-ME: 42-Jährige bei Verkehrsunfall schwer verletzt - 2511039

Monheim am Rhein (ots) - Am Montag, 10. November 2025, ist eine 42 Jahre alte Leverkusenerin bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt worden. Folgendes war nach dem derzeitigen Stand der Unfallermittlungen geschehen: Gegen 8:30 Uhr fuhr ein 71 Jahre alter Monheimer mit seinem VW Golf über die Opladener Straße in Richtung Langenfeld. Auf Höhe der zweispurigen Kreuzung mit der Baumberger Chaussee soll er dann mit seinem Auto unvermittelt und ohne auf den weiteren Verkehr zu achten von der

10.11.2025

BAYER GIANTS Leverkusen: Hansi Gnad pausiert aus gesundheitlichen Gründen

BAYER GIANTS Leverkusen: Hansi Gnad pausiert aus gesundheitlichen Gründen

Die Basketball-Fans in Leverkusen müssen sich auf eine Veränderung einstellen: Hansi Gnad, Sportdirektor und Co-Trainer der BAYER GIANTS Leverkusen, wird dem Team auf unbestimmte Zeit nicht zur Verfügung stehen. Gesundheitliche Probleme zwingen den Europameister von 1993 zu einer Auszeit, die ihm sichtlich schwerfiel. Die Mitteilung der BAYER GIANTS Leverkusen kam am Wochenende und betrifft eine der bekanntesten Persönlichkeiten des Leverkusener Basketballs. Hansi Gnad, seit Jahren eine p

14.11.2025

OGV Leverkusen beleuchtet Freiheit und Reformation in der Frühen Neuzeit

OGV Leverkusen beleuchtet Freiheit und Reformation in der Frühen Neuzeit

Der Opladener Geschichtsverein von 1979 e.V. Leverkusen (OGV) lädt am Mittwoch, den 3. Dezember 2025, zu einem spannenden Vortrag über die vielschichtigen Bedeutungen des Begriffs „Freiheit“ in der Frühen Neuzeit ein. Duisburgs Historiker Prof. Dr. Ralf-Peter Fuchs wird in der Villa Römer die Zusammenhänge zwischen Reformation und Bauernkriegen aus dieser Perspektive beleuchten. Der Begriff der „Freiheit“ ist im politischen Sprachgebrauch auch heute noch sehr präsent. Dass er je

09.11.2025

POL-WES: Gemeinsame Mitteilung der Staatsanwaltschaft Duisburg und der Kreispolizeibehörde Wesel - Polizei durchsucht i

POL-WES: Gemeinsame Mitteilung der Staatsanwaltschaft Duisburg und der Kreispolizeibehörde Wesel - Polizei durchsucht i

Dinslaken (ots) - Unter Federführung der Staatsanwaltschaft Duisburg und der Kreispolizeibehörde Wesel durchsuchten zahlreiche Beamtinnen und Beamte am Mittwochmorgen (12.11.2025) insgesamt zwölf Wohn- und Geschäftshäuser in verschiedenen Städten wie Dinslaken, Duisburg, Leverkusen, Bergheim, Heinsberg, Wassenberg, Neuss, Essen und Düsseldorf aufgrund von Durchsuchungsbeschlüssen, die die Staatsanwaltschaft Duisburg beim Amtsgericht - Ermittlungsrichter - Duisburg erwirkt hatte. Hierbe

13.11.2025

Tote Frau in Leverkusener Wohnung aufgefunden - Mordkommission ermittelt

Tote Frau in Leverkusener Wohnung aufgefunden - Mordkommission ermittelt

Köln (ots) - Staatsanwaltschaft und Polizei Köln geben bekannt: Nach dem Hinweis eines Zeugen haben Polizisten am Donnerstagnachmittag (27. November) eine bislang nicht identifizierte Frau tot in einer Wohnung in der Düsseldorfer Straße in Leverkusen-Opladen aufgefunden. Nach ersten Erkenntnissen gehen die Ermittler von einem Tötungsdelikt aus. Eine Mordkommission hat die Ermittlungen aufgenommen und wertet nun Spuren sowie Zeugenaussagen aus. (bg/sb)Original-Content von: Polizei Köln,

27.11.2025

BPOL NRW: Bahnbetriebsunfall am Bahnhof Leichlingen - Bundespolizei warnt vor Gefahren

BPOL NRW: Bahnbetriebsunfall am Bahnhof Leichlingen - Bundespolizei warnt vor Gefahren

Leichlingen (ots) - Am gestrigen Donnerstag, 13. November, kam es gegen 17:25 Uhr am Bahnhof Leichlingen zu einem Personenunfall. Ein durchfahrender ICE erfasste einen 27-jährigen Mann und verletzte ihn schwer. Nach ersten Erkenntnissen der Bundespolizei hielt sich die Person zu nah an der Bahnsteigkante auf und war zugleich durch die Nutzung seines Mobiltelefons abgelenkt. Der Triebfahrzeugführer gab beim Erkennen der Gefahr sofort einen Achtungspfiff ab und leitete eine Schnellbremsung ei

14.11.2025

Leverkusen ehrt Lokalhistoriker Rolf Müller zum 100. Geburtstag

Leverkusen ehrt Lokalhistoriker Rolf Müller zum 100. Geburtstag

Der Opladener Geschichtsverein bereitet eine besondere Gedenkveranstaltung vor: Am Freitag, den 21. November 2025, wird im Marienheim in Leverkusen-Quettingen der 100. Geburtstag des bedeutenden Lokalhistorikers und Stadtchronisten Rolf Müller gewürdigt. Die Veranstaltung ehrt einen Mann, der die Geschichtsarbeit in Leverkusen maßgeblich geprägt hat. ### Ein Leben für die Leverkusener Geschichte Rolf Müller (1925 – 2020) gilt als eine der prägenden Persönlichkeiten der Leverkusen

11.11.2025

BAYER GIANTS Leverkusen: Siegesserie gegen Göttingen gerissen – Fokus auf emotionales Duell in Gießen

BAYER GIANTS Leverkusen: Siegesserie gegen Göttingen gerissen – Fokus auf emotionales Duell in Gießen

Die Erfolgsserie der BAYER GIANTS Leverkusen in der BARMER 2. Basketball Bundesliga ProA ist am 7. Spieltag zu Ende gegangen. Nach vier Siegen in Folge unterlagen die Leverkusener am vergangenen Wochenende in der heimischen Ostermann-Arena der BG Göttingen mit 63:68. Nun steht am Sonntag, den 9. November 2025, um 15 Uhr bereits die nächste Herausforderung an, wenn die GIANTS in der Osthalle auf die GIESSEN 46ers treffen. ### Hart umkämpfte Partie gegen Göttingen Vor 1.350 Zuschauern in

08.11.2025