Die großen Sommerferien stehen vor der Tür und damit für viele Familien auch die lang ersehnte Urlaubsreise. Damit die Verständigung im Ausland für Leverkusener Schülerinnen und Schüler kein Problem darstellt, hat sich das Nachhilfeinstitut Studienkreis in Wiesdorf eine besondere Aktion einfallen lassen: Ab sofort wird ein kostenloser Sprach-Guide für Jugendliche verschenkt.
Wer kennt das nicht? Man steht im Ausland und sucht nach den richtigen Worten. Genau hier soll eine neue, 28-seitige Broschüre im handlichen Taschenformat Abhilfe schaffen. Der „Schüler-Sprach-Guide“ enthält typische Redewendungen und praxisnahe Formulierungen in Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch. Die lockere Umgangssprache soll dabei helfen, nicht nur im Urlaub, sondern auch im Gespräch mit internationalen Freunden Sprachbarrieren zu überwinden und selbstbewusster aufzutreten.
Der kleine Helfer setzt dabei auch auf Humor. So finden sich darin auch lustige Redewendungen wie das englische „That guy is one beer short of a six-pack“, was so viel bedeutet wie „Der Typ ist nicht die hellste Kerze am Leuchter“.
„Mit dem Heft wollen wir Schülerinnen und Schüler ermutigen, eine Fremdsprache aktiv und selbstständig zu nutzen“, erklärt Thomas Momotow vom Studienkreis. Er sieht darin einen klaren Vorteil gegenüber digitalen Helfern: „Zwar liefern Übersetzungs-Apps schnell Ergebnisse, aber sie fördern oft nur eine passive Kommunikation, ohne dass die Nutzer wirklich die Sprache lernen.“ Ein gedruckter Führer helfe, sich Sätze einzuprägen, und funktioniere auch ohne Internet oder vollen Akku.
Die Broschüre liegt ab sofort im Studienkreis Leverkusen-Wiesdorf in der Dönhoffstraße 1 zur kostenlosen Abholung bereit, solange der Vorrat reicht. Eine digitale Version mit zusätzlichen Lernvideos und witzigen Sprüchen ist ebenfalls online verfügbar.
Neben der sprachlichen Vorbereitung auf den Urlaub bietet der Studienkreis auch eine gezielte Unterstützung für das kommende Schuljahr an. In den Sommerferien können Schülerinnen und Schüler in kostengünstigen Kursen versäumten Stoff nachholen und Wissenslücken schließen.
Das Angebot umfasst zehn Nachhilfestunden in fünf Doppelstunden für insgesamt 36 Euro. „Dafür erhalten Eltern eine günstige und verlässliche Förderung und Betreuung ihrer Kinder“, so Momotow. Wichtig sei dabei, dass die Kurse nur einen Teil der Ferien in Anspruch nehmen. So bleibe den Kindern und Jugendlichen noch genügend Zeit für die wohlverdiente Erholung, damit der Start ins neue Schuljahr umso leichter fällt.
Für alle, die sich für den kostenlosen Sprach-Guide oder die Ferienkurse interessieren, hier die Kontaktdaten: