Bayer erreicht die Gruppenphase im UEFA-Pokal

Mit insgesamt drei Toren steuerte Stefan Kießling einen erheblichen Teil dazu bei, dass Bayer 04 sein erstes größeres Saisonziel erreicht hat. Die Mannschaft gehört zu den 40 Teams, die Dienstag in Nyon in den Lostöpfen bei der Auslosung der Gruppenphase im UEFA-Pokal liegen.

„Wir sind in der Gruppenphase, das ist alles was zählt“, zog Kießling einen schnellen Schlussstrich unter das Rückspiel in Leiria.

Keine 2000 Zuschauer wollten die Partie live im Stadion erleben, fast eine Geisterkulisse kurz vor Mitternacht. Wohl auch ein Grund, warum sich kein besonders ansehnliches Spiel entwickelte.

Michael Skibbe musste doch auf Bernd Schneider verzichten, für den verletzten Theofanis Gekas stürmte Michal Papdopulos.

Unsortiert am Anfang

Nach dem überlegenen 3:1-Sieg im Hinspiel standen die Chancen gut für Bayer, sanken aber schon nach drei Minuten. Pomadiges Auftreten bestrafte Cadu mit einem unhaltbaren Schuss zum 1:0.

Bayer so unsortiert wie in der ganzen Saison nicht, Friedrich hätte eine Flanke fast noch zum 0:2 ins eigene Tor verlängert.

Aber auch Leiria zeigte sich anfällig. Eine flotte Kombination über links über die Stationen Sergej Barbarez und Simon Rolfes schloss Papadopulos in der Mitte zum 1:1 ab (12.).

"Zu nachlässig"

Der Ausgleich hielt gerade mal zwei Minuten. Die nächste Lücke in Bayers Deckung nutzte Cadu, der eine Kopfball-Rückgabe von Joao Paulo aus 16 Metern einschoss.

„In der Anfangsphase waren wir zu nachlässig und nicht eng genug an den Leuten“, kritisierte Skibbe.

Mitte der ersten Hälfte fing sich seine Mannschaft und stand sicherer. Die Fehlpassquote auf beiden Seiten aber ungewöhnlich hoch. Chancen spielten sich beide Gegner kaum heraus.

Mäßiges Niveau

Das Niveau blieb auch nach der Pause mäßig. Allerdings hatte Bayer einen müde werdenden Gegner nun erkennbar im Griff. René Adler musste höchst selten eingreifen, sein Gegenüber Fernando blieb ebenfalls ohne viel Beschäftigung.

„Wir haben dann teilweise gut kombiniert, sind aber nicht zum Abschluss gekommen“, sah es Skibbe.

"Völlig verdient weiter“

Kießlings Fernschuss sorgte das erste Mal für Gefahr (82.), ehe der Stürmer alle Unklarheiten beseitigte. Allein vor Fernando behielt Kießling die Ruhe und traf zum 2:2 (88.). Der Siegtreffer von Laranjeiro in den letzten Sekunden der Nachspielzeit ärgerte eigentlich nur noch Adler.

„Wir hatte den Gegner sehr gut im Griff und sind völlig verdient weiter“, bilanzierte Skibbe. Viel Zeit zur Erholung bleibt Bayer bis zum nächsten Spiel nicht. Am Sonntag geht es in der Bundesliga auswärts gegen Eintracht Frankfurt.

Uniao Leiria: Fernando - Laranjeiro, Hugo Costa, Eder Gaucho, Alhandra - Cadu, Tiago, Tonito - Sougou, Joao Paulo, Maciel

Bayer 04: Adler - Castro, Haggui, Friedrich, Sarpei - Rolfes, Vidal - Kießling, Barnetta - Barbarez, Papadopulos

Tore: 1:0 Cadu (3.), 1:1 Papadopulos (12.), 2:1 Joao Paulo (14.), 2:2 Kießling (88.), 3:2 Laranjeiro (90. + 4)

Einwechslungen: 46. Schwegler für Papadopulos, 54. Marco Soares für Alhandra, 62. N'Gal für Maciel, 73. Zongo für Tonito, 90. + 1 Sinkiewicz für Vidal, 90. + 1 Dum für Barnetta

Gelbe Karten: Hugo Costa, Joao Paulo, Tonito, Marco Soares, Tiago - Haggui, Schwegler, Friedrich, Castro

Stadion: Dr. Magalhães Pessoa

Zuschauer: 1800

Schiedsrichter: Kapitanis (Zypern)