Am frühen Montagmorgen (20. August) sahen Zivilpolizisten zwei Männer (19, 33), die gegen 3.15 Uhr mit Fahrrädern durch Küppersteg fuhren. Die Beamten hatten das Duo jedoch kurz zuvor vermeintlich ziellos ohne Räder durch den Stadtteil laufen gesehen. Daher sprachen sie die Verdächtigen an und gaben sich als Polizisten zu erkennen. Die Ermittler hatten den richtigen Riecher.
Die Räder hatten die Festgenommenen aus einer Garage im Fichtenweg gestohlen.