Inlineskater trifft Radfahrer - beide verletzt

Zwei 14 und 15 Jahre alte Schüler verletzten sich am Dienstag, 8.6.2004, als sie gegen 07.48 Uhr auf dem Weg zur Schule an der Einmündung Gustav-Heinemann-Straße/Kunstfeldstraße auf dem Radweg zusammenprallten. Der 14-jährige war auf seinen Inlinern den abschüssigen Gehweg der Kunstfeldstraße in Richtung G.-H.-Straße gefahren, wo ein Freund auf dem Radweg auf ihn wartete. Als er auf dem Radweg ankam, übersah er den von links kommenden bevorrechtigten Radfahrer und prallte gegen dessen Vorderrad. Bei dem anschließenden Sturz über den Lenker erlitt der Radfahrer Verletzungen am Kopf und am linken Bein, der Inliner verletzte sich am Kinn und ebenfalls am linken Bein. Beide wurden mit dem Rettungswagen zur ambulanten Behandlung ins Krankenhaus gefahren, beide trugen keinen Schutzhelm. Die Schule und die Eltern erhielten durch die Leitstelle der Polizei Kenntnis über den Unfall, die Mütter der Jugendlichen erschienen am Unfallort.