Bei zwei Unfällen am Mittwoch wurden zwei Verkehrsteilnehmer leicht verletzt.
Am Morgen wollte ein 52-jähriger Autofahrer von der Küppersteger Straße aus in den Kreisverkehr in Richtung Bismarckstraße fahren.
Dabei übersah er einen 49-jährigen Radfahrer im Kreis. Bei dem Zusammenstoß stürzte der Radler auf die Fahrbahn. Seine dabei erlittenen Verletzungen musste er bei einem Arzt behandeln lassen.
Am Nachmittag wollte ein 63-jähriger Fahrzeugführer von der Elsbachstraße in die Rennbaumstraße abbiegen. Dabei beachtete er nicht die Vorfahrt eines 21-jährigen Autofahrers aus Köln.
Im Einmündungsbereich kam es zum Zusammenstoß, bei dem an beiden Fahrzeugen ein Sachschaden von über 12.000,-DM entstand. Die Beifahrerin des Kölners musste mit leichten Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden, das sie nach einer ambulanten Behandlung wieder verlassen konnte.